Exhibition Information for Lo Chan Peng in December
Miami Art Fair - CONTEXT Art Miami featuring the artwork "Italian Rhapsody" at Corey Helford Gallery
aThis is a new Text block. Change the text.
Show dates: December 5 - 10, 2023
Show location: Context Art Miami Pavilion
One Herald Plaza @ NE 14th St, Downtown Miami
CHG Booth: B11
Artwork - Italian Rhapsody
Inspired by my journey in search of Da Vinci, starting from Paris, visiting cities where Da Vinci lived all the way to Rome.
During my travels in Italy, particularly in Florence, the birthplace of the Renaissance, I noticed decorative borders everywhere. These ornamental borders originally derived from architecture, where beams and columns in buildings became frames for murals. When paintings were later done on canvas (as paintings could be moved), the moving frame became associated with the painting. Similarly, decorative frames adorn many parts of buildings. In the architectural designs of nobility, these frames also feature their respective family patterns, each with its own story. In some buildings, these patterns are not presented in sculptural form but in paintings. They use gold to create an illusion of reality. In that era, there existed a concept - the symbolic representation of figures within the frame (usually Greek gods or Christian figures like Jesus). In the pre-Enlightenment era, these figures were seen as a 'real entity outside the window,' suggesting our coexistence with gods in the same space.
These concepts became inspirations for my paintings. Of course, I aim for my work to encompass past to present, Eastern to Western cultures. I've undergone many contemporary transformations and incorporated symbols and metaphors I designed, drawing from various cultures and historical contexts. To me, it feels like a game.
羅展鵬 はCONTEXT Art Miami 2023で展示されます
マイアミアートフェア-CONTEXT Art MiamiではCorey Helford Galleryが「義大利狂想曲」の作品を展示します。
開催日：2023年12月5日〜10日
会場：Context Art Miami Pavilion | One Herald Plaza @ NE 14th St, Downtown Miami
CHG ブース：B11
作品 - 義大利狂想曲
私のダ・ヴィンチ探しの旅から、パリを出発してダ・ヴィンチが住んだ都市を巡り、最終的にローマに至るまでの旅。
旅の途中、私はルネッサンスの起源であるフィレンツェに立ち寄りました。
イタリアにいる間、私はあちこちに装飾的な枠があることに気付きました。このような飾りの枠は、元々建築から来ており、建物の梁や柱が絵画の枠となりました。後に絵画がキャンバスに描かれると、移動可能な枠ができ、同様に多くの建物でも枠で装飾されます。貴族の建築デザインでは、これらの枠には各家族の模様があり、これらの模様にはそれぞれ物語があります。そして、一部の建物ではこれらの模様が彫刻でなく絵画で表現され、金色が使われて立体的な錯覚を作り出していました。当時、これらの概念が存在し、神々やキリスト教徒、またはイエスなどが「窓の向こうの存在」として見なされ、未開の時代には同じ空間に存在していると考えられていました。
これらの概念が私の絵の中のインスピレーションとなり、もちろん、私は自分の作品には過去から現代、東洋から西洋までの文化が含まれることを望んでいます。したがって、私はそれに多くの現代的な変容を施し、私がデザインした多くのシンボルやメタファーを組み込みました。これらのシンボルとメタファーは多くの異なる文化と歴史的な関係から来ています。これは私にとってまるでゲームのようなものです。
羅展鵬將展出於 CONTEXT Art Miami 2023
邁阿密藝術博覽會-CONTEXT Art Miami在Corey Helford Gallery展出作品「義大利狂想曲」
展覽日期：2023年12月5日至10日
展覽地點：邁阿密市中心Context Art Miami Pavilion | One Herald Plaza @ NE 14th St
CHG攤位：B11
作品-義大利狂想曲
這是一場我尋找達文西之旅的靈感所誕生的畫作，始於巴黎，沿途拜訪達文西居住過的城市一直到羅馬。
在我在義大利的旅途中，特別是在文藝復興的發源地佛羅倫斯，我注意到裝飾性的邊框無處不在。這些裝飾性邊框最初來自建築，建築中的樑柱成為壁畫的框架。而當油畫完成並畫在帆布上時（因為畫作可以被移動），這個可移動的邊框便成為畫作的一部分。同樣地，裝飾性的邊框點綴在建築的許多地方。在貴族建築的設計中，這些邊框也具有各自家族的圖案，每個圖案都有其獨特的故事。在某些建築中，這些圖案並非以雕塑的方式呈現，而是以繪畫的方式。他們使用金色來創造出一種真實的幻覺。在那個時代，存在著一個概念 - 框中之人（通常是希臘神話的眾神或基督教的人物，如耶穌）。在啟蒙時代之前，人們將這些人物視為『窗外的真實實體』，意味著我們與神在同一空間共存。
這些概念成為我畫作的靈感來源。當然，我希望我的作品包含了從過去到現在，東方到西方文化的元素。我經歷了許多當代轉變，並融入了我設計的符號和隱喻，這些符號和隱喻來自於不同的文化和歷史背景。對我來說，這就像是一場遊戲。
More INFO:
CONTEXT ART Miami：
https://www.contextartmiami.com/
Corey Helford Gallery IG:
https://www.instagram.com/coreyhelfordgallery/
About Lo Chan Peng:
WEB:
lochanpeng.com
IG:
